A Guide to the NHS in Scotland
(Ukrainian) Посібник NHS Національної служби охорони здоров’я Шотландії
(Russian) Руководство по доступу к услугам NHS службы охраны здоровья Шотланидии
Finding NHS services near you
If you need to register with a GP or dentist, then you can use the following website with the name of a town or your post code: Scotland's Service Directory | NHS inform
For specific advice on registering with a GP:
Registering with a GP practice - Ukrainian | Translations (nhsinform.scot)
Registering with a GP practice - Russian | Translations (nhsinform.scot)
Getting help and advice out of hours
For advice on how to call the NHS’ free 24-hour helpline:
Calling 111 - Ukrainian | Translations (nhsinform.scot)
Calling 111 - Russian | Translations (nhsinform.scot)
Information on Public Dental Service and Emergencies in Argyll and Bute
- Dental services (English)
- Громадський стоматологічний сервіс NHS Хайленд Аргайл і Б’ют
- Общественный стоматологический сервис NHS Хайленд Аргайл и Бьют
Resources for Mental Health and Wellbeing
Mental wellbeing resources from the NHS:
- Mind to Mind: Five steps to mental wellbeing (Ukrainian) | Translations (nhsinform.scot)
- Mind to Mind: Five steps to mental wellbeing (Russian) | Translations (nhsinform.scot)
Parenting conflict and displacement:
- Parenting conflict and displacement (English)
- Догляд за дітьми під час і після вимушеної втечі (Ukrainian)
- Как воспитывать ребенка во времы и после вынужденого побега (Russian)
Psychological wellbeing pack for new arrivals:
- Ukraine Psychological Wellbeing Advice Pack: Guidance for Ukrainian Arrivals (www.gov.scot)
- Пакет з порадами щодо психологічного благополуччя – рекомендації для прибулих з України (www.gov.scot)
- Пакет советов по психологическому благополучию – руководство для прибывающих из Украины (www.gov.scot)
Further NHS resources can be found in Ukrainian here: Ukrainian | Translations (nhsinform.scot)
And Russian here: Russian | Translations (nhsinform.scot)
